CV

• Feng Sridi

• 📧 : [email protected]

🛠️ Compétences

• Recherche documentaire et audiovisuelle sur le web chinois, en complément des archives officielles
• Traduction audiovisuelle (Retranscription / Sous-titrage)

🎥 Projets

Documentaires

• TIKTOK, UN RÉSEAU SOUS INFLUENCE

Morgane Production
Une enquête sur les enjeux géopolitiques et numériques autour de TikTok, réalisée par Vincent De Cointet.

• LE MONDE EXTRAORDINAIRE DES CHAMPIGNONS

IMAGISSIME
Un documentaire de Thomas Risch & Sarah Lainé sur la fascinante biodiversité des champignons.

• UNE LETTRE CHINOISE

DreamWay Productions
Un film de Laëtitia Moreau explorant une histoire entre la Chine et la France.

• TIBET

Un film à la patte
Un documentaire de François Reinhardt sur le Tibet et ses réalités contemporaines.

• CHINE, LE DRAME OUÏGHOUR

Yuzu & Découpage Productions
Un film de François Reinhardt sur la situation des Ouïghours en Chine.
📌 Prix SCAM de l’investigation au FIGRA 2022*

• DE L’AUTRE CÔTÉ DE LA LUNE

Compagnie des Phares et Balises
Un documentaire de François Vives explorant les mystères de la Lune.

• LA NOUVELLE GUERRE FROIDE ENTRE LA CHINE ET LES ÉTATS-UNIS

Caméra Subjective
Un documentaire de Yannick de Villiers sur les tensions entre la Chine et les États-Unis.

• L’AXE DU BIEN

CC&C Productions
Un film de Sophie Lepault sur les alliances et tensions géopolitiques contemporaines.

• LIKE AN OLD CHILD

Les films de Bilboquet
Un documentaire de Nakita Lameiras Ah-kite sur l’enfance et la mémoire.

• WILD EMPIRE

ZED
Un documentaire de Alexis Barbier-Bouvet sur les écosystèmes sauvages du monde.

• ASIE-PACIFIQUE : LA NOUVELLE POUDRIÈRE

Bonne Pioche
Un documentaire de Anne Loussouarn sur les tensions géopolitiques en Asie-Pacifique.

• LE MONDE DE XI JINPING II

Illégitime Défense
Un documentaire de Sophie Lepault sur la politique et l’influence de Xi Jinping.

• GÉNÉRATION ÉCRAN : GÉNÉRATION MALADE ?

Effervescence
Un documentaire de Raphaël Hitier sur l’impact des écrans sur la santé des jeunes.

• TOUS SURVEILLÉS : 7 MILLIARDS DE SUSPECTS

Capa Presse
Un film de Sylvain Louvet sur la surveillance de masse.
📌 Prix Albert Londres 2020 de l’audiovisuel

• POUR QUELQUES DEGRÉS DE MOINS

Bonne Pioche
Un documentaire de Thierry Robert sur les enjeux du réchauffement climatique.

• SUD EAU NORD DÉPLACER

Sister Productions
Un documentaire de Antoine Boutet sur les grands projets hydrauliques en Chine.

• HUMAN

Humankind Production
Un film de Yann Arthus-Bertrand explorant l’humanité à travers des témoignages du monde entier.

• LE DERNIER LOUP

Coproduction avec China Film Group
Un film de Jean-Jacques Annaud sur la relation entre l’homme et le loup en Mongolie.

• LA CORÉE

Alegria Productions
Un documentaire de Pierre-Olivier François sur la Corée du Sud et du Nord.

• 88 TOUCHES

KPD Productions
Un film de Kareen Perrin-Debock sur le pianiste chinois Lang Lang.

SUJETS MAGAZINE

Réalisation de nombreux sujets pour :

• Cash Investigation
• Complément d’enquête
• Le Petit Journal
• 7 à 8
• Doc du Dimanche
• Effet Papillon
• Sinosphère
• Parmi les Hommes
• Mercredi de l’Histoire
• Une Heure sur Terre
• 66 Minutes

ASSISTANTE DE CORRESONDANT

• Le Monde

Bureau Pékin du journal
2007 – 2009 en Chine

🌍 Langues

Chinois
🟢🟢🟢🟢🟢
Français
🟢🟢🟢🟢🟢
Anglais
🟢🟢🟢

🎓 Formation

Mas­ter en Digital Me­dia – Uni­ver­sité d’Édin­bourg (2010 – 2012)

Spé­cial­i­sa­tion en mé­dias numériques et tech­nolo­gies in­ter­ac­tives

Li­cence en Lit­téra­ture com­parée – Uni­ver­sité des Langues Étrangères de Pékin (1997 – 2001)

Études com­par­a­tives des lit­téra­tures chi­noise et oc­ci­den­tale

💡 Centres d’intérêt

ciné­ma | cui­sine | voy­age | sports | danse

(Dernière mise à jour : janvier 2026)